Las tarjetas enteros postales oficiales de España
Die offiziellen Ganzsachenkarten Spaniens
The official postal stationery cards of Spain
01-03 | Pelón 1889-1901
Die offiziellen Ganzsachenkarten Spaniens
The official postal stationery cards of Spain
01-03 | Pelón 1889-1901
Las tarjetas sencillas para la U.P.U. de 10 c. carmín
La primera tarjeta -con inscripciones "góticas"- apareció en el diciembre de 1889. La segunda tarjeta fue emitida en el diciembre de 1890 con inscripciones "romanas". La tercera tarjeta, con inscripciones modificadas, apareció en el mayo de 1892, mostrando el escudo nacional suplementario a la izquierda.
Die UPU-Karten zu 10 c. karmin
Die erste Karte (mit Überschrift in sogenannten "gotischen Typen") erschien im Dezember 1889. Bei der zweiten Karte, die im Dezember 1890 verausgabt wurde, ist die Überschrift in lateinischen Typen gesetzt.
Die dritte Karte kam, mit veränderter Überschrift, im Mai 1892 zum Verkauf und zeigt den zusätzlich auf der linken Seite das spanische Staatswappen.
The UPU cards of 10 c. carmine
The first card was published in December 1889 with an inscription in so called "gothic letters". The second card, available since December 1890, shows the inscription in latin characters. The third card, with a modified inscription, was issued in May 1892 and shows additionally the Spanish coat of arms on the left.
Las tarjetas dobles para la U.P.U. de 10 c. + 10 c. carmín
La primera tarjeta doble, con contestación pagada y con inscripciones "góticas", apareció en el agosto de 1892. La segunda tarjeta doble (con el escudo nacional) apareció en el febrero de 1896.
Die UPU-Antwortkarten zu 10 c. + 10 c. karmin
Die erste Antwortkarte erschien im August 1892; wie die Normalkarte ebenfalls mit einer Überschrift in "gotischen Typen". Die zweite Antwortkarte (mit zusätzlichem Staatswappen) wurde im Februar 1896 verausgabt
The UPU reply cards of 10 c. + 10 c. carmine
The first reply card (with "gothic" inscription) was published in August 1892. The second reply card (with addional coat of arms) was available since February 1896.
© Ralf Reinhold, Mainz
La primera tarjeta -con inscripciones "góticas"- apareció en el diciembre de 1889. La segunda tarjeta fue emitida en el diciembre de 1890 con inscripciones "romanas". La tercera tarjeta, con inscripciones modificadas, apareció en el mayo de 1892, mostrando el escudo nacional suplementario a la izquierda.
Die UPU-Karten zu 10 c. karmin
Die erste Karte (mit Überschrift in sogenannten "gotischen Typen") erschien im Dezember 1889. Bei der zweiten Karte, die im Dezember 1890 verausgabt wurde, ist die Überschrift in lateinischen Typen gesetzt.
Die dritte Karte kam, mit veränderter Überschrift, im Mai 1892 zum Verkauf und zeigt den zusätzlich auf der linken Seite das spanische Staatswappen.
The UPU cards of 10 c. carmine
The first card was published in December 1889 with an inscription in so called "gothic letters". The second card, available since December 1890, shows the inscription in latin characters. The third card, with a modified inscription, was issued in May 1892 and shows additionally the Spanish coat of arms on the left.
Las tarjetas dobles para la U.P.U. de 10 c. + 10 c. carmín
La primera tarjeta doble, con contestación pagada y con inscripciones "góticas", apareció en el agosto de 1892. La segunda tarjeta doble (con el escudo nacional) apareció en el febrero de 1896.
Die UPU-Antwortkarten zu 10 c. + 10 c. karmin
Die erste Antwortkarte erschien im August 1892; wie die Normalkarte ebenfalls mit einer Überschrift in "gotischen Typen". Die zweite Antwortkarte (mit zusätzlichem Staatswappen) wurde im Februar 1896 verausgabt
The UPU reply cards of 10 c. + 10 c. carmine
The first reply card (with "gothic" inscription) was published in August 1892. The second reply card (with addional coat of arms) was available since February 1896.
© Ralf Reinhold, Mainz
