|
|
|
Las tarjetas de 10 c. castaño para el servicio interior
Las primeras tarjetas tipo Cadete para el servicio interior aparecieron en 1901. Las primeras tiradas, emitida en el febrero y marzo, apareció sin numeración y en dos tamaños diferentes. Las tarjetas numeradas fueron emitidas hasta el julio del mismo año. Estas tarjetas, en color castaño, nunca fueron emitidas como tarjetas dobles.
Die Inlandskarten zu 10 c. braun
Die ersten Karten in der Zeichnung Cadete für das Inland wurden 1901 ausgegeben. Die ersten Auflagen (ohne Kontrollnummern) erschienen im Februar und März in zwei unterschiedlichen Formaten. Die Karten mit Kontrollnummern kamen ab Juli desselben Jahres zum Verkauf. Von den Inlandskarten mit braunem Wertstempel existieren keine Antwortkarten.
The domestic cards of 10 c. brown
This first cards showing the Cadete design were published in 1901. The first printings, available since February and March in two different dimensions, do show no control numbers. The numbered cards appeared from July of the same year. No reply cards in this colour were ever issued.
© Ralf Reinhold, Mainz
|
|
|